Viviana, hurray for the new Alice

Lots of news from Varese, including a male dining room and cooks who fled the wars in Africa. The problem of depression

11-04-2019 | 12:00
Lots of news from Alice, Viviana Varese’s rest

Lots of news from AliceViviana Varese’s restaurant inside Eataly Smeraldo in Milan. Left to right, Gianluca De Marco and Luis Diaz, the two new maîtres, then the chef with Ritu Dalmia, the Indian restaurant-woman who bought 20% of Varese’s business. Finally, the two sommeliers, Federica Radice and Jessica Rocchi

Viviana Varese, step by step. The first restaurant at 21 in Orio Litta (Lodi), back in 1995: «I had no idea what the Michelin guide was». This was followed by eleven years of anonymous cooking while gradually and mentally getting closer to Milan and while broadening her horizons until she closed everything in 2006 and moved to Milan. The restaurant, which was called Il Girasole when it was close to river Po, became Alice once in Via Adige - a fish as its symbol, and a tribute to Lewis CarrollViviana was in the kitchen, her partner Sandra Ciciriello in the dining room and cellar. The name Alice was kept even when in March 2015 they moved to the last floor of Eataly Smeraldo.

Things have changed. As of November last year, Sandra is part of the past, in every sense, and now that this very important phase that lasted 14 years is over, Varese not only will renovate the restaurant in the summer, but she will also change its name: from Alice toViva Alice, a nice play on words. «Reporter Paolo Galliani suggested it in an article. I was still in Via Adige and he thought that Alice was a nice establishment, but it didn’t do justice to my work, so much so that he suggested I’d call it Viva Alice both as a tribute to quality, and to recall my initials, Viva as in V.V. Viviana Varese. I had never noticed, actually». So this will be the name as of September.

Viviana Varese and Ritu Dialma, chef; Federica Radice and Jessica Rocchi, sommelier

Viviana Varese and Ritu Dialma, chef; Federica Radice and Jessica Rocchi, sommelier

 

New logo, a sardine that jumps from a bowl full of water, new lights, new bathroom, new cellar, new collaborators – and as for this, there’s lots of polemic as the dining room is no longer entirely female – and a new partner that has a completely different story compared to CicirielloVarese has sold 20% of her business to Ritu Dalmia, an Indian restaurant woman with dozens of restaurants and catering businesses serving thousands of people in India, England, South Africa, and in Milan with Cittamani in Via Montebello. They will develop the catering business, but without opening another place because they interpret distant worlds.

They met five years ago as recalled by Ritu: «I was looking for an Italian chef for a service on Lake Como and chose Viviana. We met and she spent the entire night telling me how beautiful life was. Everything beautiful, but I had no idea if she was capable of doing a good job. Indeed, it was a bit of a disaster. Starred chefs have a great and serious limit: they are perfect with a few guests, but are lost if the number of guests increases. But I liked her, she has an extraordinary talent which she keeps on exercising, and so I gave her a second chance and the success was extraordinary. Now we’re partners».

I dined at Alice (the old establishment will leave way to the new one late in the summer) on the night before the conference, on Thursday 4th April. The dinner was great, like many people had anticipated. I noticed a lively and sincere strength, a renovated freedom of expression. Closing with the past and running the place by herself has given more shine to the actions of Viviana who no longer needs to mediate with anyone else, she does what she believes is right.

All the news since early in April. When I arrived, I immediately wondered where I had seen the young face of a twenty-something year old from Colombia who has spent some 15 years in Italy. Well I had seen Luis Diaz, that’s his name, at Seta at the Mandarin Oriental in Milan. And following him, there’s another ex-MandarinGianluca De Marco from Brianza. Varese laughed about it during the conference («It’s almost absurd, for me two hire these two good looking men. Now there’s more equality and it sounds so strange»). Indeed, the dining room at Alice was in the past just meant for female talents when in fact there should be no gender differences in the workplace. In any case, the two male maîtres are matched by two female sommeliers, starting from Federica Radice, ex Triennale Osteria, ex Gong, and Jessica Rocchi, a great passion for cocktails, like Keisuke Koga. All together, they will widen the range. For instance, there’s still a limited presence of France, but only for a few more months, and they will also add herbal teas and mixology.

Spring & summer, spring soup of peas, asparagus and broad beans, mint sauce by Viviana Varese

Spring & summer, spring soup of peas, asparagus and broad beans, mint sauce by Viviana Varese

Then there’s the kitchen: Ida Brenna, who arrived seven years ago as pastry chef, has grown so much over the years that she’s also become the sous-chef. Then there’s Matteo Carnaggi and Emiliano Neri. But there’s more news coming up: «I’m increasing the staff because when we reopen after the renovations, there will be no more closing day. We will be open seven days a week, at lunchtime and in the evening. Varese has 52 employees, and it’s never easy to manage such numbers in such a unique industry like the restaurant one. Aside from the 700-square-metre organic vegetable garden near Rozzano and the menu which will reduce the serving time («In two hours you must serve everything including the dessert, people are fed up with dining until late at night»), Viviana is looking for a new system in the kitchen: «Militarised brigades are a thing of the past. We must fight depression, which often hits us cooks. There’s no such thing like bullying here, and interns are respected».

Polp Fiction, another dish by Viviana Varese: roasted octopus with French beans, taccole, potatoes, trombetta courgettes, compote of citron and light pesto 

Polp Fiction, another dish by Viviana Varese: roasted octopus with French beans, taccole, potatoes, trombetta courgettes, compote of citron and light pesto 

But there’s more. The chef vents: «I’m fed up with Italian cooks who present themselves as cool and you soon realise they have no intention to work, they want to do nothing. Enough of this. I now only focus on those who really need to work. I’m training two exceptional guys, and a third one will arrive soon. Wally comes from Ghana and Sedu from Somalia. They fled the war, one lost an ear, the other was shot. They experienced hell in the camps in Libya and on the boats to Italy. They know hunger and death, like the 19-year-old Afghan that I’m about to add to the team». I’m ashamed of the racist politics and propaganda we have in Italy right now. Luckily, there are stories like this, which make me believe that not everything is lost.

Translated into English by Slawka G. Scarso


Sections

Affari di Gola di Paolo Marchi

A mouth watering page, published every Sunday in Il Giornale from November 1999 to the autumn of 2010. Stories and personalities that continue to live in this website


Iscrizione alla newsletter

Per iscriversi compilare il modulo sottostante in tutte le sue parti.

Sarà nostro piacere tenervi costantemente informati.







Selezionare la categoria in cui vi identificate per lavoro o semplice passione e curiosità.



INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

1) INTRODUZIONE

La società Identità Web S.r.l. (P.I. e C.F. 07845670962), con sede legale in Corso Magenta, 46 - 20123 Milano, informa gli utenti che i dati personali forniti da ciascuno nell’utilizzo del sito web www.identitagolose.it, anche raggiungibile tramite il dominio .com (di seguito, “Sito”), saranno oggetto di trattamento nei termini di seguito descritti che costituiscono la presente Informativa sulla Privacy (di seguito “Informativa”), resa anche ai sensi del Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito, “Regolamento”).
La presente Informativa è resa esclusivamente per il Sito e non si applica per eventuali altri siti web che siano raggiungibili dagli utenti tramite link presenti sul Sito.

2) TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO

Titolare del trattamento dei dati personali è la società Identità Web S.r.l. (P.I. e C.F. 07845670962), con sede legale in Corso Magenta, 46 - 20123 Milano (di seguito, “Titolare”), la quale potrà essere contattata scrivendo all’indirizzo e-mail: info@identitaweb.it. Responsabile del trattamento è il soggetto nominato pro tempore dal Titolare, il cui nominativo è consultabile presso la sede legale del Titolare.

3) TIPOLOGIA DEI DATI TRATTATI

Il Titolare raccoglie dati personali individualmente identificabili inviati dagli utenti attraverso l’utilizzo del Sito, ed altri dati non individualmente identificabili raccolti attraverso i Cookies.
Il Titolare raccoglie dati personali dagli utenti che utilizzano il Sito e quindi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, dagli utenti che si iscrivono alla newsletter del Sito, dagli utenti che si iscrivono all’area riservata del Sito, anche per l’acquisto di titoli di ingresso ai congressi e alle altre iniziative di Identità Golose. Sempre a titolo esemplificativo e non esaustivo, tali dati personali possono consistere in:

  • nome e cognome dell’utente;
  • indirizzo di posta elettronica dell’utente;
  • indirizzo di fatturazione dell’utente,
  • indirizzo di residenza o di domicilio dell’utente;
  • numero di telefono dell’utente;
  • dati relativi alla carta di credito utilizzata dall’utente;
  • professione o interessi dell’utente.

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al Sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del Sito e per controllarne il corretto funzionamento e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del Sito: salva questa eventualità, i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni. 
Il Titolare dichiara che tutti i dati vengono sempre e comunque trattati nel rispetto dei diritti alla riservatezza degli interessi, nonché delle garanzie e delle misure necessarie prescritte dal Regolamento e dai provvedimenti dell’Autorità Garante della Privacy.

4) MODALITÁ DEL TRATTAMENTO

Il trattamento dei dati personali potrà avvenire mediante strumenti elettronici e/o manuali, con modalità compatibili alle finalità dello stesso e nel rispetto di tutte le misure di sicurezza prescritte dalla normativa vigente, al fine di garantire la riservatezza, la sicurezza e l’integrità dei suddetti dati. 
Il trattamento dei dati di navigazione quali i cookie vengono trattati in conformità alla Cookie Policy consultabile al seguente link (http://www.identitagolose.com/sito/en/195/cookie-policy.html), ove sono disponibili ulteriori informazioni, incluse le modalità di disattivazione dei cookie stessi.

5) OBBLIGATORIETÀ DEL CONFERIMENTO DEI DATI – BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

Il conferimento di taluni dati personali è necessario, e quindi obbligatorio, per poter dare corso a specifiche richieste degli utenti. 
Gli utenti sono sempre liberi di non fornire i dati personali richiesti ma in tal caso potrebbe essere impossibile per il Titolare soddisfare le richieste ricevute dagli utenti come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, inviare le newsletter o portare a termine il processo di acquisto on-line dei servizi offerti sul Sito.
Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per le seguenti modalità di utilizzo del Sito da parte degli utenti:

  • l’iscrizione alla newsletter del Sito (sono necessari nome e cognome, interesse o professione dell’utente e suo indirizzo e-mail);
  • la registrazione sul Sito per l’apertura di un account personale (sono necessari nome, cognome, indirizzo e-mail, password, indirizzo di residenza);
  • l’acquisto dei titoli di ingresso ai congressi e alle altre iniziative di Identità Golose (sono necessari nome, cognome, indirizzo, recapito telefonico, e-mail, password, dati relativi alla carta di credito o ad altra modalità di pagamento dei servizi acquistati).

Il Titolare potrebbe richiedere anche altri dati il cui conferimento è facoltativo, per il trattamento dei quali è richiesto il consenso degli utenti, che possono prestarlo o meno. Il consenso può essere prestato attraverso l’utilizzo del Sito, come, a titolo esemplificativo e non esaustivo, nei form per l’iscrizione alla newsletter o per la registrazione di un nuovo account personale, o al momento dell’effettuazione di un ordine di acquisto di servizi disponibili sul Sito.  
I dati il cui conferimento è obbligatorio saranno trattati per le seguenti finalità primarie:

  • consentire l’utilizzo del Sito da parte degli utenti;
  • garantire la registrazione all’area riservata del Sito, ove l’utente può usufruire dei servizi ivi presenti, incluso l’acquisto di titoli di accesso ai congressi e alle altre iniziative di Identità Golose;
  • inviare le newsletter agli utenti che ne facciano richiesta compilando l’apposito form sul Sito;
  • svolgimento di ordinarie attività gestionali, contabili e amministrative;
  • adempimento di obblighi previsti dalla legge, siano essi di natura fiscale, amministrativa, contrattuale o extracontrattuale;
  • tutela dei diritti del Titolare e del proprio personale;
  • elaborazione in forma anonima e/o aggregata dei dati stessi a fini statistici, per il monitoraggio dell’andamento del Sito e per elaborare statistiche anonime e/o aggregate in merito agli interessi degli utenti del Sito.

In tutti i casi sopra elencati, il Titolare non necessita di acquisire lo specifico consenso da parte dell'utente, poiché la base giuridica del trattamento è la necessità di eseguire obblighi contrattuali (la vendita dei servizi disponibili sul Sito) o di adempiere a specifiche richieste dell'utente (l'invio di newsletter e la fruizione dei contenuti del Sito) o di esercitare diritti e perseguire interessi legittimi del Titolare.

6) TEMPI DI CONSERVAZIONE DEI DATI

I dati personali raccolti dal Titolare saranno trattati con supporti elettronici e saranno conservati presso il Titolare esclusivamente fino a quando gli utenti manterranno l’iscrizione alla newsletter del Sito e/o il proprio account personale sul Sito, fatti salvi eventuali tempi di conservazione diversi imposti dalla legge.
Trascorsi tali tempi di conservazione, i dati personali saranno cancellati automaticamente oppure resi anonimi in modo permanente.

7) COMUNICAZIONE DI DATI DI ALTRI SOGGETTI DA PARTE DELL’UTENTE

Gli utenti prendono atto che l’eventuale indicazione di dati personali e di contatto di qualsiasi terzo soggetto costituisce un trattamento di dati personali rispetto al quale gli utenti si pongono come autonomi titolari, assumendosi tutti gli obblighi e le responsabilità previste dal Regolamento. Gli utenti garantiscono sin d’ora che tali dati sono stati acquisiti in piena conformità al Regolamento e si impegnano a manlevare il Titolare da ogni contestazione, pretesa e azione che qualsivoglia terzo soggetto dovesse muovere nei confronti del Titolare medesimo.

8) COMUNICAZIONE DEI DATI A SOGGETTI TERZI

Possono venire a conoscenza dei dati personali di cui alla presente informativa, in qualità di responsabili o incaricati del trattamento, i dipendenti del Titolare, ciascuno limitatamente alle proprie competenze e mansioni e sulla base dei compiti assegnati e delle istruzioni impartite.
Il Titolare ha la facoltà di comunicare i dati personali degli utenti, per le finalità primarie di cui sopra, a qualsiasi soggetto il cui intervento nel trattamento sia necessario per le ordinarie attività gestionali, contabili e amministrative, quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: 

  • società del gruppo;
  • a terzi fornitori dei servizi richiesti al solo fine di eseguire la prestazione richiesta;
  • a società di servizi postali,
  • a istituti bancari e intermediari finanziari,
  • a studi legali e notarili,
  • a consulenti, anche in forma associata,
  • a società di servizio,
  • nonché ad altri soggetti in ottemperanza a eventuali obblighi di legge.

I dati trattati per le finalità qui indicate potranno essere comunicati, sempre nel rispetto delle specifiche misure di sicurezza, a soggetti terzi, appositamente designati quali responsabili o incaricati, dei quali il Titolare potrebbe avvalersi per servizi vari (servizi postali, assistenza tecnica e informatica, e simili).
In taluni specifici casi i dati personali potrebbero essere anche trasferiti all’estero, presso soggetti aventi sede anche in paesi al di fuori dell’Unione Europea. In tale eventualità, il trasferimento di dati all’estero avverrà adottando le clausole contrattuali prescritte dalla decisione del 5 febbraio 2010 della Commissione Europea, nonché in modo da fornire garanzie appropriate e opportune ai sensi degli artt. 46 o 47 o 49 del Regolamento.
Il Titolare dichiara di non raccogliere dati personali per rivenderli o trasferirli a terzi a fini di marketing. In nessun caso i dati personali oggetto della presente informativa potranno essere diffusi.

9) DIRITTI DELL’INTERESSATO

Gli utenti (o “interessati”, come definiti dal Regolamento) possono in qualsiasi momento rivolgersi al Titolare per esercitare i diritti previsti dagli articoli 15 e seguenti del Regolamento. 
Gli utenti hanno il diritto di ottenere in qualsiasi momento la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che li che riguardino, di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne e chiederne l’integrazione, l’aggiornamento oppure la rettificazione. Gli utenti hanno altresì il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, la limitazione del trattamento dei propri dati personali, affinché siano unicamente conservati dal Titolare, nelle ipotesi previste dall’art. 18 del Regolamento, la portabilità dei propri dati personali, nonché di opporsi, in ogni caso al loro trattamento. 
L’utente ha anche diritto di proporre un reclamo al Garante della Privacy (autorità di controllo), ai sensi dell’art. art 77 del Regolamento, nonché di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza che ciò pregiudichi la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca, ai sensi dell’art. 7.3 del Regolamento.
Per l’esercizio di tali diritti, o per ottenere qualsiasi altra informazione in merito, le richieste vanno rivolte via email al seguente indirizzo: info@identitaweb.it.

10) MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Il Titolare si riserva di modificare la presente informativa sulla privacy, comunicandolo agli utenti e richiedendo il consenso ove previsto dalla normativa vigente.

Warning!